Hello! Our forum software has been updated from 4.4.10 to 4.6.5.1!
Everything should display more or less properly on the default light and dark theme. All other non-default themes have not yet been reviewed or updated, and may display incorrectly.
If you see anything that looks weird on the default, 2021 themes, please submit a bug report.